中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    喊出(hǎnchū)で「叫び出す」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    喊出 + 内容/目的語

    解説

    動詞の喊出(hǎnchū)は「叫び出す」「大声で言う」という意味で、喊(叫ぶ)と方向補語の出(外へ)が組み合わさった語です。言葉や音が力強く、あるいは切迫して外へ発せられることを表します。

    例文

    • 他激动地喊出了队友的名字。

      Tā jīdòng de hǎn chū le duìyǒu de míngzi.

      彼は興奮してチームメイトの名前を叫んだ。

    • 她忍不住喊出了"我成功了!"

      Tā rěn bú zhù hǎn chū le "Wǒ chénggōng le!"

      彼女は思わず「やった、成功した!」と叫んだ。

    • 抗议者喊出了自己的诉求。

      Kàngyìzhě hǎnchū le zìjǐ de sùqiú.

      抗議者たちは自分たちの要求を叫びました。

    喊出(hǎnchū)で「叫び出す」を表す | 中国語文法