中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「送(sòng)」で「贈る」「届ける」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 送 + 受取人 + 目的語

    解説

    「送(sòng)」は「贈り物として与える」「届ける」「見送る」を意味する動詞です。中立的な「与える」を表す「给」とは異なり、「送」はプレゼントを贈ったり人を見送ったりするような、好意の表れを含意することが多いです。贈り物、配達、別れの場面でよく使われます。

    例文

    • 她生日那天,我送了她一束花。

      Tā shēngrì nà tiān, wǒ sòng le tā yí shù huā.

      彼女の誕生日に、私は花束を贈った。

    • 快递员每天要送很多包裹。

      kuàidìyuán měitiān yào sòng hěn duō bāoguǒ.

      宅配業者は毎日たくさんの荷物を届けなければなりません。

    • 朋友要回国了,我们去机场送他。

      Péngyou yào huíguó le, wǒmen qù jīchǎng sòng tā.

      友達が帰国するので、空港まで見送りに行く。

    「送(sòng)」で「贈る」「届ける」を表す | 中国語文法