针对 + 対象 + 動詞句
针对 (zhēnduì) は「〜を対象とした」「〜をターゲットにした」「〜に関して」を意味する前置詞で、行為の対象や焦点を示すために使われます。政策、行動、議論の対象を導入します。フォーマルな場面やニュースでよく使われ、针对科技公司(テック企業を対象に)のように用いられます。
这项政策针对小型企业提供了税收优惠。
zhè xiàng zhèngcè zhēnduì xiǎoxíng qǐyè tígōngle shuìshōu yōuhuì.
この政策は小規模企業に対して税制優遇を提供している。
针对近期的安全问题,公司采取了新措施。
Zhēnduì jìnqī de ānquán wèntí, gōngsī cǎiqǔ le xīn cuòshī.
最近の安全問題に対して、会社は新たな措置を講じました。
老师针对学生的弱点设计了练习题。
Lǎoshī zhēnduì xuésheng de ruòdiǎn shèjì le liànxí tí.
先生は生徒の弱点に合わせて練習問題を作りました。