主語 + 面向 + 対象 / 層
前置詞の面向(miànxiàng)は「…に面して」「…に向けて」「…を対象として」という意味で、物事の方向や対象となる層を示します。物理的な向きにも、製品、サービス、政策の想定される受け手にも使えます。面向は、対象や層の前に置きます。
这款产品面向年轻消费者设计。
Zhè kuǎn chǎnpǐn miànxiàng niánqīng xiāofèizhě shèjì.
この製品は若い消費者向けに設計されている。
我们的房子面向大海,风景很美。
Wǒmen de fángzi miànxiàng dàhǎi, fēngjǐng hěn měi.
私たちの家は海に面していて、景色がとても美しい。
这个培训课程面向初学者,内容不难。
Zhège péixùn kèchéng miànxiàng chūxuézhě, nèiróng bù nán.
この研修コースは初心者向けで、内容は難しくありません。