仅 + 動詞/数詞
仅 (jǐn)は「〜だけ」「わずか」を意味し、只よりもフォーマルで文語的な言い方です。動詞や数量の前に置かれ、何かが限られていることを強調します。たとえば、仅取得了は「〜しか達成しなかった」という意味です。
这次考试他仅得了六十分。
zhè cì kǎoshì tā jǐn dé le liùshí fēn.
今回の試験で彼はわずか六十点しか取れなかった。
全班仅有三个人通过了面试。
quán bān jǐn yǒu sān ge rén tōngguòle miànshì.
クラスで面接に合格したのは三人だけだった。
距离终点仅剩一百米了。
Jùlí zhōngdiǎn jǐn shèng yì bǎi mǐ le.
ゴールまであと100メートルだけです。