只是 + 動詞句 / 形容詞
只是は「単に」「ただ」「〜だけ」を意味し、後に続く内容の重大さを軽く見せます。状況が見た目ほど深刻ではないことを示して、発言を和らげます。修飾する形容詞や動詞句の前に置きます。
别紧张,我只是随便问问。
Bié jǐnzhāng, wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen.
緊張しないで、ちょっと聞いてみただけだから。
他只是有点累,休息一下就好了。
Tā zhǐshì yǒudiǎn lèi, xiūxi yíxià jiù hǎo le.
彼は少し疲れているだけで、ちょっと休めば大丈夫だ。
这只是一个小问题,很快就能解决。
zhè zhǐshì yí gè xiǎo wèntí, hěn kuài jiù néng jiějué.
これはただの小さな問題で、すぐに解決できる。