观察 + 目的語
观察 (guānchá) は「観察する」「注意深く見る」という意味です。時間をかけて意図的に、注意を払って対象を調べることを表します。科学的な場面でも日常会話でも使われ、观察星星 (星を観察する) のように用いられます。
科学家们花了三年时间观察这种鸟的习性。
kēxuéjiāmen huā le sān nián shíjiān guānchá zhè zhǒng niǎo de xíxìng.
科学者たちはこの鳥の習性を観察するのに三年かけました。
老师让学生仔细观察实验中的变化。
Lǎoshī ràng xuésheng zǐxì guānchá shíyàn zhōng de biànhuà.
先生は生徒に実験中の変化を注意深く観察させた。
他喜欢坐在公园里观察来来往往的人。
Tā xǐhuan zuò zài gōngyuán lǐ guānchá láiláiwǎngwǎng de rén.
彼は公園に座って行き交う人々を観察するのが好きだ。