修飾語 + 瓶
名詞の瓶(píng)は「瓶」という意味で、主に液体を入れる容器を指します。単独の名詞としても、玻璃瓶(ガラス瓶)や花瓶(花瓶)のような複合語の一部としても使えます。瓶入りのものを数える量詞としても使えます。
请帮我拿一瓶水过来。
Qǐng bāng wǒ ná yì píng shuǐ guòlái.
水を一本持ってきてください。
桌上放着一个空瓶,不知道是谁留下的。
Zhuō shàng fàngzhe yí gè kōng píng, bù zhīdào shì shéi liúxià de.
テーブルの上に空き瓶が置いてあるが、誰が残したのか分からない。
她买了一个漂亮的玻璃瓶来插花。
Tā mǎi le yī gè piàoliang de bōli píng lái chāhuā.
彼女は花を生けるためにきれいなガラスの花瓶を買った。