数詞 + 桶 + 名詞
量詞 桶 (tǒng) は、何かが入ったバレル、バケツ、桶を数えるのに使われます。原油価格の文脈での 每桶 (1バレルあたり) のほか、バケツ一杯の水のような容器を表す日常生活でもよく使われます。桶 の前に数字を置き、その後に数える名詞を続けます。
今天油价涨到了每桶八十美元。
jīntiān yóujià zhǎngdào le měi tǒng bāshí měiyuán
今日、原油価格が1バレル80ドルにまで上昇した。
他从井里打了两桶水回来。
Tā cóng jǐng lǐ dǎ le liǎng tǒng shuǐ huílái.
彼は井戸から水を二桶汲んで戻ってきた。
请帮我买一桶食用油。
Qǐng bāng wǒ mǎi yī tǒng shíyòngyóu.
食用油を一缶買ってきてください。