ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「造成 (zàochéng)」で「引き起こす」「もたらす」を表す
Causation
Result & Consequence
構造
主語/出来事 + 造成 + 否定的な結果
解説
造成 (zàochéng) は「引き起こす」「もたらす」という意味で、損害、損失、被害などの否定的な結果に使うのがふつうです。ある行為や出来事が望ましくない結果につながったことを強調します。よく使われる組み合わせに、造成损失（損失を引き起こす）や造成伤亡（死傷者を出す）があります。
例文
暴雨造成了严重的交通堵塞。
Bàoyǔ zàochéngle yánzhòng de jiāotōng dǔsè.
豪雨のせいでひどい交通渋滞が起きた。
这次事故造成三人受伤。
Zhè cì shìgù zàochéng sān rén shòushāng.
この事故で3人が負傷した。
空气污染给人们的健康造成了很大危害。
Kōngqì wūrǎn gěi rénmen de jiànkāng zàochéng le hěn dà wēihài.
大気汚染は人々の健康に大きな害を与えました。