主語 + 有点 + 形容詞
有点 (yǒudiǎn) は形容詞や心理動詞の前に置いて「少し」「ちょっと」を表し、通常は否定的または望ましくない含みを持ちます。話し手がその程度をやや行き過ぎている、または理想的ではないと感じていることを示します。
我有点累了,想休息一下。
wǒ yǒudiǎn lèi le, xiǎng xiūxi yíxià.
少し疲れたので、ちょっと休みたいです。
这道题有点难,我做不出来。
Zhè dào tí yǒudiǎn nán, wǒ zuò bù chūlái.
この問題は少し難しくて、解けない。
他今天有点不开心。
Tā jīntiān yǒudiǎn bù kāixīn.
彼は今日、少し機嫌が悪い。