跳进 + 場所
跳进(tiào jìn)は「飛び込む」という意味の動詞です。跳(跳ぶ)に方向補語の进(中へ)が組み合わさったものです。水などの中へ跳び込む動作を表し、跳进水里(水に飛び込む)のように使います。
天太热了,孩子们直接跳进了游泳池。
Tiān tài rè le, háizimen zhíjiē tiào jìn le yóuyǒngchí.
あまりに暑かったので、子どもたちはそのままプールに飛び込んだ。
小狗追着球跳进了河里。
xiǎogǒu zhuī zhe qiú tiào jìn le hé lǐ.
子犬はボールを追いかけて川に飛び込んだ。
他毫不犹豫地跳进水里去救那个孩子。
tā háo bù yóuyù de tiàojìn shuǐ lǐ qù jiù nàge háizi.
彼はためらうことなく水に飛び込み、その子供を助けに行った。