ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
意味着 (yìwèizhe) で「意味する」「示唆する」を表す
Connecting Ideas
Result & Consequence
構造
主語 + 意味着 + 節
解説
意味着 (yìwèizhe) は「意味する」「示唆する」を意味し、意味に着を付けて作られた動詞句です。ある事柄が別の事柄を意味する、またはそれにつながると述べるときに使い、分析的・説明的な文脈でよく見られます。
例文
这意味着我们需要重新考虑整个计划。
Zhè yìwèizhe wǒmen xūyào chóngxīn kǎolǜ zhěnggè jìhuà.
これは私たちが計画全体を考え直す必要があるということだ。
成绩下降意味着你最近没有认真学习。
Chéngjì xiàjiàng yìwèizhe nǐ zuìjìn méiyǒu rènzhēn xuéxí.
成績が下がったということは、最近まじめに勉強していないということだ。
房价上涨意味着很多年轻人买不起房子。
Fángjià shàngzhǎng yìwèizhe hěn duō niánqīngrén mǎi bu qǐ fángzi.
住宅価格の上昇は、多くの若者が家を買えないことを意味する。