受 + 動詞/名詞
受(shòu)は「受ける」「被る」という意味の動詞です。受け身の構文によく現れ、人や物が行為や影響を受けることを示します。たとえば「受影响」(影響を受ける)があります。
这座城市受台风的影响非常严重。
Zhè zuò chéngshì shòu táifēng de yǐngxiǎng fēicháng yánzhòng.
この都市は台風の影響を非常に深刻に受けている。
她从小就受父母的鼓励,所以很自信。
Tā cóngxiǎo jiù shòu fùmǔ de gǔlì, suǒyǐ hěn zìxìn.
彼女は小さい頃から両親に励まされてきたので、とても自信がある。
这个地区受污染的程度比我们想象的要大。
Zhège dìqū shòu wūrǎn de chéngdù bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yào dà.
この地域の汚染の程度は、私たちが想像していたより大きい。