主語 + 笑 + (了)
動詞の笑(xiào)は「笑う」「微笑む」という意味で、静かな微笑みから大笑いまで幅広い表情を含みます。中国語で最も基本的でよく使われる動詞の一つで、後ろに了を付けて動作の完了を示したり、補語と共に笑い方を描写したりできます。
他讲了一个笑话,大家都笑了。
Tā jiǎng le yí gè xiàohua, dàjiā dōu xiào le.
彼が冗談を言うと、みんなが笑った。
她总是笑着跟人打招呼。
Tā zǒngshì xiào zhe gēn rén dǎ zhāohu.
彼女はいつも笑顔で人に挨拶する。
别笑我,我是第一次做饭。
Bié xiào wǒ, wǒ shì dì yī cì zuò fàn.
笑わないで、料理をするのは初めてなんだ。