中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    一路 (yīlù) で「ずっと」「道中ずっと」を表す

    Direction & Movement
    Manner & Method

    構造

    一路 + 動詞

    解説

    一路 (yīlù) は副詞として使われ、「ずっと」「道中ずっと」という意味です。動作が道筋に沿って、または旅の間じゅう続いて行われることを強調します。例えば、一路躲避は「ずっと避けながら進む」という意味です。

    例文

    • 她一路哼着歌,心情特别好。

      Tā yílù hēngzhe gē, xīnqíng tèbié hǎo.

      彼女は道中ずっと鼻歌を歌っていて、とても機嫌がよかった。

    • 我们一路聊天,不知不觉就到了目的地。

      Wǒmen yílù liáotiān, bù zhī bù jué jiù dào le mùdìdì.

      私たちはずっとおしゃべりしながら歩いて、いつの間にか目的地に着いた。

    • 他一路跑回家,气都喘不过来了。

      Tā yílù pǎo huí jiā, qì dōu chuǎn bu guòlái le.

      彼は家まで走って帰り、息が切れて苦しかった。

    一路 (yīlù) で「ずっと」「道中ずっと」を表す | 中国語文法