全身 (quánshēn) は「体全体」「頭からつま先まで」を意味します。全身に及ぶ感覚、状態、動作を表すときに使い、例えば 全身发抖 (全身が震える) のように用います。
跑完马拉松后,我全身都在疼。
Pǎo wán mǎlāsōng hòu, wǒ quánshēn dōu zài téng.
マラソンを走り終えたあと、全身が痛い。
她紧张得全身发抖。
Tā jǐnzhāng de quánshēn fādǒu.
彼女は緊張して全身が震えた。
泡完温泉,全身都暖洋洋的。
pào wán wēnquán, quánshēn dōu nuǎnyángyáng de.
温泉に浸かった後、体中がぽかぽかです。