中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    全(quán)で「すべて」「全体」を表す

    HSK 3
    Degree & Intensity
    Numbers & Quantity

    構造

    全 + 名詞

    解説

    全は「すべての」「全部の」「全体の」という意味で、決まった集団の全員や、物事の全体を示すときに使います。名詞を修飾して、全部そろっていることを強調します。例えば、全家は「家族全員」、全中国は「中国全土」という意味です。

    例文

    • 全班同学都通过了考试。

      Quán bān tóngxué dōu tōngguòle kǎoshì.

      クラスの全員が試験に合格しました。

    • 这件事全公司的人都知道了。

      Zhè jiàn shì quán gōngsī de rén dōu zhīdào le.

      この件は会社の全員が知っている。

    • 她把全部的钱都捐了出去。

      Tā bǎ quánbù de qián dōu juān le chūqù.

      彼女は全財産を寄付した。