面对 + 状況/課題 + 節
面对 (miànduì) は「直面する」「立ち向かう」を意味し、課題、状況、現実に対処するときに使われます。向き合う対象や状況を導き、その後ろに対応や状態を述べる節が続くことがよくあります。
面对这么大的压力,她依然保持乐观。
Miànduì zhème dà de yālì, tā yīrán bǎochí lèguān.
これほど大きなプレッシャーに直面しても、彼女は楽観的なままです。
面对困难,我们不能轻易放弃。
Miànduì kùnnan, wǒmen bù néng qīngyì fàngqì.
困難に直面しても、私たちは簡単にあきらめてはいけない。
他不知道该怎么面对这个结果。
Tā bù zhīdào gāi zěnme miànduì zhège jiéguǒ.
彼はこの結果にどう向き合えばいいのかわからない。
面对这么大的压力,她依然保持乐观。
miànduì zhème dà de yālì, tā yīrán bǎochí lèguān.
これほど大きなプレッシャーに直面しても、彼女は楽観的な姿勢を保っている。
面对困难,我们不能轻易放弃。
Miànduì kùnnan, wǒmen bù néng qīngyì fàngqì.
困難に直面しても、私たちは簡単に諦めてはいけません。
他不知道该怎么面对这个结果。
Tā bù zhīdào gāi zěnme miànduì zhège jiéguǒ.
彼はこの結果にどう向き合えばいいのか分からない。