中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    面对(miànduì)による「直面する」「立ち向かう」の表現

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 面对 + 目的語

    解説

    面对(miànduì)は「直面する」「立ち向かう」を意味し、課題、状況、人に対処するときに使われます。面对困难(困難に直面する)のように、向き合う対象の前に置くことができます。避けるのではなく、直接取り組むというニュアンスがあります。

    例文

    • 面对困难的时候,我们不能逃避。

      Miànduì kùnnan de shíhou, wǒmen bù néng táobì.

      困難に直面したとき、私たちは逃げてはいけません。

    • 你必须面对现实,不要再骗自己了。

      Nǐ bìxū miànduì xiànshí, bú yào zài piàn zìjǐ le.

      現実と向き合わなければならない。もう自分を騙すのはやめなさい。

    • 她勇敢地面对了所有的批评。

      Tā yǒnggǎn de miànduìle suǒyǒu de pīpíng.

      彼女は勇敢にすべての批判に向き合った。

    面对(miànduì)による「直面する」「立ち向かう」の表現 | 中国語文法