轻轻 + 地 + 動詞 / 轻轻 + 動詞
轻轻(qīngqīng)は轻を重ねた形で、「そっと」「静かに」「軽く」という意味です。重ねることで優しさの意味が強まり、轻だけの場合よりも動作が丁寧で繊細な印象になります。
她轻轻地关上了门,怕吵醒孩子。
tā qīng qīng de guān shàng le mén,pà chǎo xǐng hái zi。
彼女は子供を起こさないように、そっとドアを閉めました。
他轻轻拍了拍我的肩膀。
Tā qīngqīng pāi le pāi wǒ de jiānbǎng.
彼は私の肩を軽くたたきました。
风轻轻吹过,树叶沙沙作响。
Fēng qīngqīng chuīguò, shùyè shāshā zuòxiǎng.
風がそっと吹き抜け、木の葉がさらさらと音を立てる。