節A + 但 + 節B
但 (dàn) は「しかし」「ところが」という意味で、対比的な節を導くときに使います。後に続く情報が、前の内容と対照的である、またはそれを補足修正することを示します。但は可是よりやや改まった言い方で、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
这家餐厅很有名,但价格太贵了。
Zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng, dàn jiàgé tài guì le.
このレストランは有名ですが、値段が高すぎます。
我想去旅行,但没有时间。
Wǒ xiǎng qù lǚxíng, dàn méiyǒu shíjiān.
旅行に行きたいが、時間がない。
他说得很流利,但偶尔会写错字。
tā shuō de hěn liúlì, dàn ǒu'ěr huì xiě cuò zì.
彼は流暢に話しますが、たまに字を書き間違えます。