钓到 + 目的語
钓到(diàodào)は、釣りで「(魚を)釣り上げる」ことを意味し、動詞の钓(釣る)と結果補語の到(成功した完了を示す)が組み合わさっています。釣りの試みが成功したことを強調します。釣りをして何を捕まえることができたかを述べるときに使われます。
他今天运气真好,钓到了一条大鱼。
Tā jīntiān yùnqi zhēn hǎo, diàodàole yì tiáo dà yú.
彼は今日本当に運がよく、大きな魚を釣り上げた。
我坐了一下午,什么都没钓到。
wǒ zuò le yí xiàwǔ, shénme dōu méi diào dào.
午後ずっと座っていましたが、何も釣れませんでした。
她第一次钓鱼就钓到了两条鲈鱼。
Tā dì yī cì diàoyú jiù diào dào le liǎng tiáo lúyú.
彼女は初めての釣りでスズキを2匹釣り上げた。
他今天运气真好,钓到了一条大鱼。
Tā jīntiān yùnqi zhēn hǎo, diào dào le yì tiáo dà yú.
彼は今日本当に運がよく、大きな魚を一匹釣り上げた。
我坐了一下午,什么都没钓到。
wǒ zuò le yī xiàwǔ, shénme dōu méi diào dào.
午後ずっと座っていたが、何も釣れなかった。
她第一次钓鱼就钓到了两条鲈鱼。
Tā dì yī cì diàoyú jiù diào dào le liǎng tiáo lúyú.
彼女は初めて釣りをして、スズキを二匹釣り上げた。