别 + 動詞
副詞の别(bié)は「〜するな」という意味で、相手に何かをしないよう伝えるときに使います。否定の命令として働き、不要に似ていますがより口語的で簡潔です。動詞の直前に置いて、禁止や軽い警告を表します。
别担心,一切都会好起来的。
Bié dānxīn, yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de.
心配しないで、すべてうまくいくから。
别跑太快,小心摔倒!
Bié pǎo tài kuài, xiǎoxīn shuāidǎo!
あまり速く走らないで、転ばないように気をつけて!
时间不早了,别再玩手机了。
Shíjiān bù zǎo le, bié zài wán shǒujī le.
もう遅いから、スマホで遊ぶのはやめなさい。