禁止 + 動詞句
禁止 (jìnzhǐ) は「禁止する」「禁じる」という意味です。法律、規則、公式の通知で使われるフォーマルな動詞です。通常、禁止退休 (退職を禁止する) のように、禁じられた行為を表す動詞句が後に続きます。
图书馆里禁止大声说话。
Túshūguǎn lǐ jìnzhǐ dàshēng shuōhuà.
図書館では大声で話すことが禁止されています。
这个公园禁止遛狗,我们去别的地方吧。
Zhège gōngyuán jìnzhǐ liù gǒu, wǒmen qù biéde dìfang ba.
この公園は犬の散歩が禁止なので、別の場所へ行きましょう。
公司禁止员工在办公室里抽烟。
Gōngsī jìnzhǐ yuángōng zài bàngōngshì lǐ chōuyān.
会社は社員がオフィスで喫煙することを禁止している。