禁令(jìnlìng)は「禁止」「禁止令」「差し止め命令」を意味し、何かを禁じる公的な命令を指します。当局が特定の活動を制限する際に、法律・行政・ニュースの場面で使われます。
政府颁布了新的禁令,禁止在公共场所吸烟。
Zhèngfǔ bānbù le xīn de jìnlìng, jìnzhǐ zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān.
政府は公共の場所での喫煙を禁止する新しい禁止令を公布した。
进口禁令让很多商家受到了影响。
Jìnkǒu jìnlìng ràng hěn duō shāngjiā shòudào le yǐngxiǎng.
輸入禁止令によって多くの業者が影響を受けた。
这项禁令从下个月开始正式生效。
Zhè xiàng jìnlìng cóng xià ge yuè kāishǐ zhèngshì shēngxiào.
この禁止令は来月から正式に発効する。