禁 + 目的語
動詞の禁 (jìn) は「禁止する」「禁じる」を意味します。何かが禁じられていること、あるいは行為が公式に制限されたことを表す簡潔でフォーマルな言い方です。封禁(アカウントなどを凍結・禁止する)や禁止(禁じる)のような複合語によく使われます。
这款游戏在多个国家被禁了。
Zhè kuǎn yóuxì zài duō gè guójiā bèi jìn le.
このゲームは複数の国で禁止された。
政府决定禁止在公共场所吸烟。
Zhèngfǔ juédìng jìnzhǐ zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān.
政府は公共の場所での喫煙を禁止することを決定した。
他的账号因为违规操作被封禁了。
Tā de zhànghào yīnwèi wéiguī cāozuò bèi fēngjìn le.
彼のアカウントは規約違反の操作により凍結された。