名詞 + 上
方位詞としての上 (shàng) は「〜の上」「〜の上方」「〜の中」を意味し、物事が存在したり起こったりする表面や媒体を示します。杂志上(雑誌の中)や桌子上(テーブルの上)のように、名詞の後ろに付いて場所を表す句を作ります。
桌子上放着一杯咖啡和一本书。
Zhuōzi shang fàngzhe yì bēi kāfēi hé yì běn shū.
テーブルの上にコーヒーが一杯と本が一冊置いてある。
这篇文章发表在一本著名的杂志上。
Zhè piān wénzhāng fābiǎo zài yī běn zhùmíng de zázhì shàng.
この記事は有名な雑誌に掲載された。
网上有很多免费的学习资源。
Wǎngshàng yǒu hěn duō miǎnfèi de xuéxí zīyuán.
ネット上には無料の学習リソースがたくさんあります。