名詞 + 上面 / 在 + 名詞 + 上面
上面(shàngmiàn)は「~の上に」「上方に」「表面に」を意味します。基準となるものより高い位置、またはその表面の位置を示します。書き言葉では比喩的に「上記の」という意味でも使えます。
桌子上面放着一束花和几本书。
Zhuōzi shàngmian fàngzhe yí shù huā hé jǐ běn shū.
テーブルの上には花束と数冊の本が置いてある。
山上面的风景比山下好看多了。
Shān shàngmian de fēngjǐng bǐ shān xià hǎokàn duō le.
山の上の景色は山のふもとよりずっときれいだ。
请看上面的说明,按照步骤操作。
qǐng kàn shàngmiàn de shuōmíng, ànzhào bùzhòu cāozuò.
上の説明を見て、手順どおりに操作してください。