据 + 情報源 + 称
称 (chēng) は、述べる、主張する、言うことを意味します。ニュース報道で情報の出どころを示すときによく使われ、英語の "according to" や "stated that" に似ています。例えば、据机构称は「同機関によると」という意味です。
据当地媒体称,事故原因还在调查中。
Jù dāngdì méitǐ chēng, shìgù yuányīn hái zài diàochá zhōng.
地元メディアによると、事故の原因はまだ調査中です。
他称自己从来没有去过那个地方。
Tā chēng zìjǐ cónglái méiyǒu qù guo nàge dìfang.
彼はその場所に行ったことは一度もないと主張した。
有关机构称,明年的经济增长会更快。
Yǒuguān jīgòu chēng, míngnián de jīngjì zēngzhǎng huì gèng kuài.
関係機関によると、来年は経済成長がさらに加速するという。