主語 + 称 + 目的語 + 为 + 名前
称(chēng)は「呼ぶ」「名づける」「~と称する」という意味です。物や人が何と呼ばれているかを述べるときに使い、フォーマルな場面や書き言葉でよく見られます。よく使われる型は被称为で、「~と呼ばれる」「~として知られる」という意味です。
大家都称他为"老王",虽然他才三十岁。
Dàjiā dōu chēng tā wéi "Lǎo Wáng", suīrán tā cái sānshí suì.
彼はまだ三十歳なのに、みんな彼を「老王」と呼んでいる。
这种花被称为"沙漠之星",非常罕见。
Zhè zhǒng huā bèi chēngwéi "Shāmò zhī Xīng", fēicháng hǎnjiàn.
この花は「砂漠の星」と呼ばれ、非常に珍しい。
朋友们都称她是团队里最靠谱的人。
Péngyoumen dōu chēng tā shì tuánduì lǐ zuì kàopǔ de rén.
友達はみんな彼女をチームで一番頼りになる人だと言っている。