中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    打死 (dǎsǐ) で「殴り殺す」を表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 被 + 打死

    解説

    打死 (dǎsǐ) は「殴り殺す」を意味する結果補語つきの複合動詞で、打(殴る)と結果補語の死(死ぬ)を組み合わせたものです。この構造は、殴るという動作が死という結果をもたらしたことを示します。受身構文の被打死(殴り殺された)の形でもよく使われます。

    例文

    • 那只老鼠被猫打死了。

      Nà zhī lǎoshǔ bèi māo dǎsǐ le.

      そのネズミは猫に殺された。

    • 他一巴掌就把蚊子打死了。

      Tā yī bāzhang jiù bǎ wénzi dǎsǐ le.

      彼は一発のビンタで蚊を叩き殺しました。

    • 村民们担心毒蛇会打死家里的小鸡。

      Cūnmínmen dānxīn dúshé huì dǎsǐ jiāli de xiǎojī.

      村人たちは毒蛇が家のひよこを殺してしまうのではないかと心配している。

    打死 (dǎsǐ) で「殴り殺す」を表す | 中国語文法