中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「及时 (jíshí)」で「すぐに」「適時に」を表す

    Manner & Method
    Time Expressions

    構造

    及时 + 動詞

    解説

    副詞の 及时 (jíshí) は「すぐに」「間に合うように」「遅れずに」という意味です。動作がちょうどよいタイミングで、あるいは必要になり次第すぐに行われることを強調します。例えば、及时汇报は「タイムリーに報告する」という意味です。

    例文

    • 幸好我们及时赶到,没有错过火车。

      Xìnghǎo wǒmen jíshí gǎndào, méiyǒu cuòguò huǒchē.

      間に合って、電車に乗り遅れずに済んでよかった。

    • 发现问题要及时处理,别拖到最后。

      Fāxiàn wèntí yào jíshí chǔlǐ, bié tuō dào zuìhòu.

      問題を見つけたら早めに対処し、最後まで先延ばしにしないで。

    • 医生说幸亏送来得及时,不然就危险了。

      Yīshēng shuō xìngkuī sòng lái de jíshí, bùrán jiù wēixiǎn le.

      医者は、運ばれてくるのが間に合ってよかった、さもなければ危なかったと言った。

    「及时 (jíshí)」で「すぐに」「適時に」を表す | 中国語文法