目的語 + 上面 + 動詞 + 内容
名詞の上面(shàngmiàn)は「上」「上方」「表面」という意味です。ある物の上や上方にあるものの位置を表すときに使います。また、表面に書かれた内容について言う場合には、比喩的に「そこに(書かれている)」という意味でも使えます。
书在柜子上面,你自己拿吧。
Shū zài guìzi shàngmiàn, nǐ zìjǐ ná ba.
本は棚の上にあるので、自分で取ってください。
信封上面写着一个陌生的地址。
xìnfēng shàngmiàn xiězhe yī gè mòshēng de dìzhǐ.
封筒には見知らぬ住所が書かれていました。
把箱子放在架子上面就行了。
Bǎ xiāngzi fàng zài jiàzi shàngmiàn jiù xíng le.
箱は棚の上に置いておけばいいよ。