中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「难道 (nándào)」で反語疑問文を作る

    HSK 4
    Emphasis
    Questions

    構造

    难道 + 主語 + 動詞/形容詞 + 吗？

    解説

    「难道 (nándào)」は反語疑問文を作るのに使い、不信感を表したり、思い込みに異議を唱えたりします。主要な動詞や形容詞の前に置いて、平叙文を、実際の答えを求めない疑問文に変え、英語の "could it be that…?" や "don't tell me…" に似ています。文は反語の調子を完成させるために、吗 (ma)で終わることがよくあります。

    例文

    • 难道你不觉得这样做不对吗？

      Nándào nǐ bù juéde zhèyàng zuò bú duì ma?

      こうするのが間違っていると思わないの？

    • 他都道歉了，难道你还不原谅他吗？

      Tā dōu dàoqiàn le, nándào nǐ hái bù yuánliàng tā ma?

      彼はもう謝ったのに、まさかまだ許さないつもりなの?

    • 外面下这么大的雨，难道你还要出去吗？

      wàimiàn xià zhème dà de yǔ, nándào nǐ hái yào chūqù ma?

      外はこんなに激しい雨なのに、まさかまだ出かけるつもりですか?

    類似の文法

    「难道 (nándào)」で反語疑問文を作る | 中国語文法