数詞 + 支 + 名詞(細長い物)
支 (zhī) はペン、鉛筆、矢、槍、銃など、細長い物を数える量詞です。中国語では、数詞と数えられる名詞の間に適切な量詞を置く必要があります。
请给我两支铅笔。
Qǐng gěi wǒ liǎng zhī qiānbǐ.
鉛筆を二本ください。
桌上放着一支红色的钢笔。
zhuō shàng fàng zhe yī zhī hóngsè de gāngbǐ.
机の上に赤いペンが一本置いてあります。
他买了三支毛笔练书法。
Tā mǎi le sān zhī máobǐ liàn shūfǎ.
彼は書道の練習のために筆を三本買った。