一会儿 + 以后 / 動詞 + 一会儿
一会儿(yīhuìr)は「ちょっとの間」「しばらく」「もうすぐ」を意味するフレーズで、短い時間を指します。中国語の日常会話で最もよく使われる時間表現の一つです。すぐ後に起こることを示す(一会儿以后)ことも、短い継続時間を表すこともできます。
你等一会儿,我去拿个东西。
Nǐ děng yíhuìr, wǒ qù ná ge dōngxi.
ちょっと待って、何か取ってくるから。
一会儿我们一起去吃饭吧。
Yíhuìr wǒmen yìqǐ qù chīfàn ba.
後で一緒にご飯を食べに行きましょう。
他出去了,一会儿就回来。
Tā chūqù le, yíhuìr jiù huílái.
彼は出かけましたが、すぐに戻ってきます。