主語 + 奋力 + 動詞
副詞の奋力 (fènlì) は「力を振り絞って」「全力で」という意味で、大きな努力と決意をもって行う動作を表します。動詞の前に置いて努力の激しさを強調し、劇的な場面や緊迫した場面でよく使われます。たとえば、奋力施救は「全力で救助する」という意味です。
消防员奋力冲进火场救出了孩子。
Xiāofángyuán fènlì chōngjìn huǒchǎng jiùchūle háizi.
消防士は力を振り絞って火災現場に飛び込み、子どもを救い出した。
他奋力游向岸边,终于脱离了危险。
Tā fènlì yóu xiàng àn biān, zhōngyú tuōlí le wēixiǎn.
彼は力を振り絞って岸に向かって泳ぎ、ついに危険を脱した。
队员们奋力拼搏,最终赢得了比赛。
Duìyuánmen fènlì pīnbó, zuìzhōng yíngdé le bǐsài.
選手たちは懸命に戦い、ついに試合に勝った。