主語 + 面临 + 名詞
临(lín)は「臨む」「差し迫る」という意味の前置詞です。ある状況に直面すること、またはある出来事の間際にあることを示し、深刻または重大なことを指す場合が多くあります。例えば、ある国が近年で最も深刻な危機に面临(直面)している、といった使い方をします。
临出门的时候,她突然想起忘带钥匙了。
Lín chūmén de shíhou, tā tūrán xiǎngqǐ wàng dài yàoshi le.
出かける間際に、彼女は突然鍵を持ってくるのを忘れたことを思い出した。
我们正面临前所未有的挑战。
Wǒmen zhèng miànlín qiánsuǒwèiyǒu de tiǎozhàn.
私たちは前例のない挑戦に直面している。
临考试前一天,他紧张得睡不着觉。
Lín kǎoshì qián yì tiān, tā jǐnzhāng de shuì bù zháo jiào.
試験の前日、彼は緊張して眠れなかった。